| | | | | | | | | | | |
赢球噼里啪啦 讲英语羞答答
2010-05-31
 


施之皓(左二)鼓励丁宁(左一)大胆讲英语。 特派记者 杨敏 摄


 

    莫斯科世乒赛团体赛 丁宁被推到外国记者镜头前 

  在中国女队以3比0横扫小组赛最后一个对手英格兰队之后,混合采访区发生了有趣的一幕。一家法国电视台请国际乒联记者马歇尔寻找中国女乒用英语接受采访,结果,丁宁被主教练施之皓“逮住”,这位“90后”羞答答地支支吾吾,最后挤出了一句“Very good”。马歇尔告诉记者,中国队英语最好的是曾经在德国生活了10年的施之皓,队员中英语最棒的要数王励勤。

  ■ 特派记者 杨敏 本报莫斯科5月27日电

  中国女队全胜挺进8强

  面对实力一般的英格兰女队,中国女队今天派出了刘诗雯、李晓霞与丁宁。赛果与之前的4轮一模一样,中国女队毫无悬念地以3比0横扫。在总结小组赛发挥的时候,施之皓表示,刘诗雯、郭跃、郭焱、李晓霞与丁宁这5位主力无论在精神、身体以及技术状态均比较正常,总体发挥不俗。

  以小组第一挺进8强之后,中国女队将进入淘汰赛阶段,施之皓透露,不管对手是谁,队员们均会全力以赴。在5场小组赛中获得4次出场机会的广州籍世界冠军刘诗雯透露,自己在淘汰赛阶段一定会争取出场,必要时将自动请缨,“我为了这次世乒赛准备了很长时间,我希望可以有更多上场机会,当然,我自信自己有这样的实力。”

  被逼讲英语丁宁很茫然

  在比赛结束后,施之皓带着几名弟子在混合采访区接受国内外媒体的访问。来自英格兰新闻官的马歇尔找来两队主教练,施之皓用流利的英语向英格兰队主教练发出邀请,建议他们可以到中国训练以提高水平。马歇尔受一家法国电视台所托,请施之皓再找一名中国女队主力接受采访,后者放眼一看,刘诗雯与李晓霞均在接受采访,只有丁宁无所事事。“丁宁,过来。”尽管施之皓笑意盈盈,但丁宁明显感到“来者不善”。

  被主教练推到镜头前,丁宁有些茫然不知所措,她不住地向施之皓“求救”,反复询问:“我该说什么呀?”此时的施之皓更像一位慈爱的父亲,他笑眯眯地看着丁宁,“随便说点什么,用英语就行。”一句“Very good”之后,丁宁只有用笑容来掩饰尴尬,她转身就跑,岂料被施之皓再次“逮住”。明显的,这位留过洋的主教练希望弟子们可以大胆地用英语交流。拉扯了好一会儿,连刘诗雯也加入了看热闹的行列。再次说了一句“Very good”之后,丁宁几乎是“落荒而逃”,而施之皓看到时间差不多了,也笑着与马歇尔道别。

  新一代国乒相当国际化

  “这家法国电视台有个英语频道,他们请我找个中国女乒队员,丁宁很可爱。”马歇尔告诉记者,他与施之皓十分要好,因为中国队里就数他的外语最好,“施之皓的英语很棒,孔令辉的也差不多。”在中国队队员当中,马歇尔毫不犹豫地点了王励勤的名字,“王励勤是队员中英语最好的,不过,他在亚锦赛期间拒绝了印度电视台的采访,因为印度式英语,他确实听不懂。”

  想起去年在印度举行的亚锦赛,马歇尔说:“男单决赛是在张继科和王励勤之间进行的,赛后我想找张继科,结果只看到王励勤,我随即问他张继科在哪里,王励勤飞快地用英语说:‘就在那边,他很快过来’。我当时那个惊讶啊!”

  马歇尔认为,20年前的中国乒乓球队可能留给外界一种不苟言笑的印象,但是,新一代的国乒已经相当国际化,“像丁宁、刘诗雯、马龙这些队员们,他们看见外国选手和记者,都会笑眯眯地打招呼。”他觉得,如果中国队队员能够在英语上有更大的提高,不仅能进一步与外界沟通,也能让世界更了解中国,也能够推动乒乓球运动的发展。在本届世乒赛上,国乒主力与外国选手的沟通相当频繁,这得益于国乒近几年来一直致力于全体队员的素质教育。

  刘诗雯世乒赛日记

  意外收到艺术照

  中国女队的第5轮小组赛,我继续以头号单打身份上场。对手是个削球运动员,我很快地以3比0完胜。我们挺进8强之后,接下来就是淘汰赛了,对手肯定是越来越强了,我们都做好了最困难的准备,比赛气氛也会逐渐紧张起来。赛程过半,有记者问我累不累,我觉得不是体力上的累,而是思想上。因为我们在比赛前一天要开准备会,赛前两个小时就要到赛场,反正在莫斯科的每一天都是围绕着比赛。

  昨天的比赛结束后,我收到了一个意外惊喜,就是我半年前应某网站之邀所拍的一组艺术照出炉了,大家很快就可以在网上看到。让我先透露一下这组艺术照的内容吧,我穿上了6套不一样的裙装,摆着各种POSE,还化了妆,感觉跟平时的自己不太一样呢。看到这组照片的记者都说很好看,哈哈,我心里也小小地臭美了一把。

  这组艺术照是去年10月拍的,拍的时候可累了,那是北京最冷的时候,我被带到一个摄影棚里,换上的都是礼服裙,有长有短,还有两件小露香肩呢。其实平时我也穿过裙子,但是,那是有需要才穿。拍照的时候,我也不太会摆POSE,都是摄影师和工作人员教我的。大家都夸我笑得很好看,那可不是别人教的,我就是自然地笑着。拍完这组艺术照,我最大的感悟是挺累的,原来不仅打乒乓球,其他活儿也不好干啊,哈哈。

  乒球“市长杯”决赛6月举行

  参赛人数远超去年

  本报讯 (记者 杨敏 通讯员 吴东) 为迎接广州亚运会、展示乒乓球运动的魅力,广州市体育局和亚组委竞赛部今年继续主办“迎接亚运会,创造新生活——广州市第2届‘市长杯’乒乓球百姓系列和谐赛”,并由《广州日报》、广州电视台、广州市体育彩票中心、双鱼体育用品集团有限公司和各区(县级市)体育局协办。目前,12个区(县级市)的比赛已经进入尾声,总决赛将于下月举行。据统计,今年市长杯参赛人数较去年有大幅提高,荔湾、海珠、从化等区(市)的参赛人数位居全市各区(市)前列。

  从今年3月起,“市长杯”在从化市展开,截至4月7日圆满收拍。本次参赛队员由来自全市各行各业共有400多名乒乓球爱好者报名参赛,创了从化市以往举办乒乓球赛事的纪录。海珠区的赛事从4月3日拉开帷幕,来自该区的126支队伍500名运动员积极参与,在6个项目上一决高低。与去年49支代表队210名运动员相比,该区今年在参赛人数上创下历史新高。

  荔湾区的赛事从4月9日在广州青年公园隆重举行。该区共有120多个队近500多名运动员参加10多个组别的角逐,报名参赛率位列全市各区的前列。

 

信息来源:广州日报

 
Copyright © 2004-2012 Guangzhou Table Tennis Association Website. All rights reserved 广州市乒乓球协会
联系电话 020-38797591 邮件 cttaguangzhou@tom.com
网站备案号:粤ICP备06026001号